Директор Чеського культурного центру в Києві: Чехія в Україні популярна
Який з проектів останнього часу був, з вашого погляду, найбільш успішним?
- Особисто я працюю у Чеському центрі в Києві з березня цього року. Нашим першим проектом була презентація книги Карела Чапека «Розмови з Томашем Гарігом Масариком». Відбулась презентація другого видання перекладу цієї книги. Презентації пройшли у Львові та в Києві. Я була вражена тим, наскільки цікава ця книга українській аудиторії. Визнаю, що я цю книгу не читала. Мені було дуже приємно дізнатись, скільки людей в Україні знає про Томаша Масарика, який, до речі, був дуже тісно пов'язаний з Україною. Інший захід, який ми організували, не зовсім культурний, це була велогонка. Вона була приурочена до показу фільму «Автомат», який ми демонстрували в рамках фестивалю про права людини Docudays. Це привернуло велику увагу. Згодом вперше у Києві організували «Ніч літератури», і це відбулось доволі успішно. Читали три чеських твори, які перекладені українською мовою, я була дуже задоволена.
Чи реально організувати і такі заходи, на які прийдуть не лише люди з вузького кола чехофілів? Можна зорганізувати і щось більш масове?
- Я гадаю, можна. Ми відкрили сторінку на Facebook, і там нам вдається привертати увагу не лише чехофілів і не тільки студентів чеської мови. Насправді, Чехія в Україні дуже популярна, є чимало людей, які цікавляться нашою країною. Я впевнена, що вже наступного року в нас буде ще більше глядачів та відвідувачів.
Які заходи ви готуєте наступного року?
- Наприклад, ретроспективу режисера Міклоша Формана, якому в лютому виповниться 80 років. Надалі ми готуємо виставку чеських фотографів Яна Погрібного, Богдана Голомічека, Тараса Кущинського, Петра Жупника та інших.До речі, вони також пов’язані з україною. Я думаю, що це буде цікаво українській публіці. Ця виставка відбудеться не лише в Києві, але й у Харкові, Одесі, Львові та Донецьку.
Чи є інші заходи, які відбудуться в цих містах?
- Так, є такі плани. Це будуть авторські читання, і покази сучасного чеського кіно. Крім посольства у Києві, у нас є генконсульства у Львові та в Донецьку, ми завжди намагаємось демонструвати нашу програму і в цих містах.
У Москві великою популярністю користуються курси чеської мови. Яка ситуація в Києві?
- У нас організовані такі ж курси, і у нас вони теж мають велику популярність. Цього року ми переїхали, і тепер ми можемо організувати курси безпосередньо в наших приміщеннях. Цього року ми вперше організували іспити. Охочих так багато, що ми не знаємо, як їх розмістити.
