Олександр Ірванець є автором віршів, романів, політичних пародій, п’єс, тавтограм і верлібрів. Його твори продовжують перекладати німецькою, польською, англійською, шведською, білоруською та російською мовами. П’єси Олександра Ірванця ставили в театрах Німеччини, України і Казахстану.