Чим можна здивувати своїх коханих?

Наголошую, в коханні треба освідчитись, а не зізнатись, бо зізнаватись можна в прокуратурі або суді.

А тепер перейдемо до справи. Вимова всіх нижче наведених слів записана українськими літерами.

Я кохаю тебе – українською
Я цебе кохаю – білоруською
Я люблю тєбя – російською
Кохаш чіе – польською
Ай лав ю – англійською
Іхлі бедіх – німецькою
Жютем – французькою
Тіамо – італійською
Теамо – іспанською
Естевеміо – латинською
Мі віа абамас - есперанто
Фохат ман – іранською
Тосідере – мовою фарсі
Ай міте імасо – японською
Вайніі, вайні – китайською
Ані охей отах – на івриті
Сагапо - грецькою 
Я аскардіх – швецькою
Міне рака ста сінуа – фінською
Мен сені єретам – узбецькою
Мешен міквархар – грузинською 
Ес кез серуме – вірменською
Ман туро дуст медорам – таджицькою 
Ман тура дуст арам – мовою дарі (територія Афганістану)
Бен сєні сєвьорум – турецькою
 Мен сені сюєме – карачаєво-балкарською
Мень сені севем – кримсько-татарською
Мень сені яратам – татарською 
Мень сені соуян – туркменською
Ань ієу єм – в’єтнамською
Ана ухіб букі – арабською для жінки; ана ухіб бука – арабською для чоловіка. А також варіації – анна бахуббакі, ана бахеббак, бахеббак
 Заз вун канзава – лезгінською
Сон хьо єз (для жінки), сон хьо вез (для чоловіка) – чеченською
Ес деу варзин – осетинською
Ес деу верзун – дигорським діалектом осетинської мови
Наб ху ріккул рі – даргинською (територія Дагестану)
Узу уву муг’юбат – табасаранською (територія Дагестану)
Мен сені сюємем – кумикською (територія Дагестану)
Мон ніфере – ньоруба (територія Нігерії)
 Дак чі ріх – мовою тамазіхт (Територія Марокко, народ бербери)
Метуджіе піар партагу – мовами хінді, урду
Майнф таре нау піар хам – пенджабською (територія Індії, Пакистану)
Масі мьорк – мегрельською
Ма тара доєт дарха – мовою белуджі (Іран)
 Мей чу чеа сіз мухабат – кашмірською
Мане таме прьом карвані – мовою сіндхі
Амету Мако піар карча – гуджаратською
Хум тахар прем каратхо – біхарською
Мі прім карту чу – мовою манатхі (Індія)
Нену ніну пріму стуннану – мовою телугу (народів древіги, Індія)
Ванку дже а’лехай – мовою народів Сомалі
Умквагала – мовою народів Уганди
Мімі накупенда веве – мовою суахілі (Танзанія)
 Буфе ноле – мовою йоруба (Нігерія)

Бажаємо успіхів. Можливо, комусь із Вас пощастить доповнити цю колекцію, адже у світі існує близько трьох тисяч мов.