Українці у США: кількість, міграція, заняття та уподобання
Про наслідки для нашої держави здогадатись не важко, оскільки виїжджають одні з кращих. А от який вплив має така масова міграція на уже існуючу спільноту українців в США? Та як живеться нещодавнім мігрантам?
Кого вважати українцем у США?
Тема українців є недостатньо розкритою, вважає доктор Олег Воловина, відомий американський демограф і соціолог, директор нещодавно створеного Центру досліджень українців у США при Науковому Товаристві імені Шевченка в Нью-Йорку. Складність ще й у тому, кого насправді вважати "українцем у США".
Звичний закон міграції полягає в тому, що з часом, асимілювавшись, можна забути про своє коріння. Нащадки тих, хто виїхав з України не обов'язково будуть визнавати своє походження українським. У ситуації з Україною проблема полягає ще й у тому, що масова імміграція почалася наприкінці 19 ст., а з тих часів землі України належали до різних держав. Тому поняття «виїхав з українських земель» важко уточнити. Через це для своїх досліджень Центр в основному посилається на дані, які базуються на автодефініції - це коли людина під час опитувань сама визначає свою приналежність до певної етнічної групи.
На веб-сторінці Центру створено інтегровану базу даних, що вміщає статистичні показники переписів населення, державних опитувань та статистику міграційної служби США; подано детальну інформацію у формі таблиць, покажчиків та мап для цілої країни, штатів та міст. На сайті міститься інформація від 1980 до 2009\10 років.
В 1980 році у США було 716,780 тис. українців (згідно автодефініції). Уже в 2000 році ріст збільшився до 22% та продовжується до сьогодні. У 2009 – кількість українських мігрантів сягнула 961,262 тис.
Від політичної до економічної міграції
Прийнято розрізняти чотири хвилі масового переселення українців за кордон. Перша - з останньої чверті ХІХ ст. до початку Першої світової війни, друга - період між світовими війнами ХХ ст., третя - період після Другої світової війни, четверта - з 1990-х років і до сьогодні. Із часом політична міграція українців перетворилась на економічну. Так, пріоритетом для 4-ї хвилі мігрантів стало отримання роботи.
Згідно із даними найбільше українців проживає у таких штатах: Пенсильванія (особливо у м. Нью-Йорк), Нью-Джерсі, Каліфорнія, Вашингтон, Іллінойс, Огайо, Мічиган, Флорида. Метрополія Нью-Йорк у 2009 зросла на 12.5% у порівнянні з 1990р., Філадельфія на 12.1%, Чикаго на 40 %. А такі міста як Детройт, Пітсбург, Аллентаун зазнали великої втрати українців через економічну кризу. Втративши роботу українці почали виїжджати в інші частини країни, наприклад, феноменальний ріст українців зазнали наступні міста: м. Ешвіль – у 1990 році мав 189 українців, а у 2009 - 1638; Портленд – з 3160 до 26,016 українців.
Українська мова у США
Найбільший вплив 4-тої хвилі мігрантів з України пов'язаний із мовою. Згідно із статистичними даними, відсоток російськомовних був дуже високий (на період 1-3 хвиль)– 62.1%, а україномовних мовних лише 27.9%. Саме завдяки 4-тій хвилі, тепер відсоток україномовних стає вищим ніж російськомовних.
Д-р Олег Воловина відзначив цікавий соціологічний факт – українська група в США є єдиною етнічною групою, де більшість говорить не рідною мовою. Це унікальний феномен, але нічого дивного, адже це віддзеркалює ту ситуацію, яка відбувається в Україні.
Якби не було 4-ї хвилі міграції, то у 2009 р. українців було б на 19 % менше, а відсоток україномовних був би на половину менший – 7.6%, а не 14.4%. Без 4-ї хвилі у США майже не лишилось би україномовних. А на локальному рівні велика кількість україномовного населення має великий вплив.
Економічно успішні
Як показують дані досліджень, економічно, українська група стоїть краще загально національного суспільства у США. Середній заробіток українців (чоловіків) – 45 тис дол. на рік, а американців 37.50 тис. дол., для жінок українок - 29 тис., а жінок американок - 27 тис. Успішними є українці і в освіті- докторів наук серед українців - 2%, а серед американців лише 1%.
Проте, як зазначив Д-р.Олег Воловина, найуспішнішими у США є мігранти з Азії, які, на відміну від українців, йдуть у політику та починають займати високі пости. А серед українців є дуже мало бізнесменів та взагалі немає політиків.
Щодо політичних вподобань, то традиційно вважається, що серед українців є більше прихильників до республіканців, ніж демократів. Сьогодні, у день виборів США, проголосувати зможуть 650,566 тис українців.
В основному українці (за даними 2006 року) - вчителі, священники, музиканти та композитори, артисти та спортсмени:
Громадське життя
За час перебування у США українці створили широку мережу громадсько-політичних, релігійних та професійних установ. Найпопулярнішою звичайно є церква: Українська католицька церква та Українська Православна Церква. Також стрімко збільшується кількість українських баптистів-євангелістів та баптистів-п'ятидесятників.
У США є дві найвпливовіші об'єднуючі організації української громади - Український Конгресовий Комітет Америки (УККА) і Українська Американська Координаційна Рада (УАКРада).
Досить активними організаціями є Союз українок Америки (СУА), Союз Української Молоді, Пласт, Організація Демократичної Української Молоді, Просвіта, Союз лікарів, Союз інженерів та інші, які є автономними.
Але, на жаль, немає даних щодо всіх українських організацій у США. На думку Д-р.Воловини, це ще одна тема, яка потребує досліджень.
Довідково:
Д-р Олег Воловина - відомий американський демограф і соціолог, дослідник Центру славістичних, євразійських та східноєвропейських студій Університету Північної Кароліни (Center for Slavic, Eurasian & East European Studies, University of North at Chapel Hill, NC), директор Центру демографічних і соціоекономічних досліджень українців у США при Науковому Товаристві імені Шевченка в Нью-Йорку, стипендіат Програми імені Фулбрайта 2008/10.
Навчався в Університеті Буенос-Айреса в Аргентині (Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina), отримав ступінь ліценціата з математики (1971); 1974 - здобув ступінь магістра соціології в Університеті Флориди (University of Florida, Gainesville, FL); 1979 - захистив докторат (Ph.D.) в галузі соціології та демографії в Університеті Брауна, США (Brown University, Providence, RI).
Редактор монографії «Ethnicity and National Identity: Demographic and Socio-economic Characteristics of Persons with Ukrainian Mother Tongue in the United States», Harvard Ukrainian Research Institute); автор понад 50 наукових статей.
Лекція Д-р Олега Воловини «Українці в США та вплив міграції з України на діаспору в США (на базі офіційної статистики)» відбулась за сприяння Програми імені Фулбрайта в Україні.
